Keine exakte Übersetzung gefunden für مشكلة العنف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مشكلة العنف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - De suivre l'évolution du problème de la violence familiale à Chypre;
    - رصد مشكلة العنف في الأسرة في قبرص؛
  • La lutte contre le problème de la violence à l'égard des femmes doit rester la priorité absolue.
    وينبغي أن يستمر إيلاء مشكلة العنف ضد المرأة أولوية قصوى.
  • Les médias traitent du problème de la violence, conduisent des campagnes d'information et des reportages télévisés.
    وتتناول وسائل الإعلام مشكلة العنف وتقود حملات إعلامية وتحقيقات تليفزيونية.
  • L'un des symptômes de ce problème qui perdure réside dans les lynchages.
    وأحد المؤشرات على ذلك هو استمرار مشكلة العنف الغوغائي.
  • Le problème n'est pas seulement abordé à travers l'assistance aux victimes et leur protection.
    ولم تقتصر معالجة مشكلة العنف المنزلي على مساعدة الضحايا وحمايتهم.
  • Amnesty International Aruba a organisé un défilé silencieux pour attirer l'attention sur le problème de la violence à l'égard des femmes.
    وعقدت هيئة العفو الدولية في أروبا مسيرة صامتة لتوجيه الانتباه إلى مشكلة العنف ضد المرأة.
  • À long terme, on reconnaîtra combien il était important qu'ils exercent ainsi leurs fonctions.
    والدول التي تعاملت بنجاح مع مشكلة العنف السياسي المنظّم قد مرّت عموماً بنفس هذه المشكلة.
  • Plusieurs ONG collaborent directement avec les forces de l'ordre sur le problème des violences.
    وهناك منظمات حكومية عديدة تتعاون بشكل مباشر مع رجال الشرطة بشأن مشكلة العنف هذه.
  • Il convient de noter que dans le cas des pensions de survivant, le système reconnaît le concubinage.
    4-3 صارت مشكلة العنف القائم على أساس الجنس تعتبر تهديداً خطيراً لتنمية البلد.
  • Sur l'ensemble du pays, environ trois personnes sur quatre vivent sans électricité, trois sur cinq sans services d'assainissement sûrs, et toutes les autres n'ont pas accès à l'eau potable.
    وتوضح هذه الأحكام عزم الحكومة على تعزيز حقوق المرأة والتعامل مع مشكلة العنف المرتكز على الجنس.